Legal Expert (EU Law), AI Evaluation
Коротко о вакансии
Юристу предстоит присоединиться к исследовательской команде по ИИ и оценивать юридические задачи и документы, связанные с правом ЕС, для обучения и тестирования больших языковых моделей. В задачи входит проверка юридических примеров на точность и полноту, выявление применимой юрисдикции, предоставление структурированной обратной связи, а также доработка некорректных примеров и создание практических рекомендаций. Кандидату необходимо иметь не менее пяти лет профессионального юридического опыта, практику в праве ЕС или одной из стран-членов, а также навыки критического анализа документов. Опыт работы с большими языковыми моделями, оценкой ИИ или юридическими наборами данных будет преимуществом. Работа полностью удаленная, с гибким графиком, важнее знание права ЕС, чем место проживания.
- Роль и уровень
- Юридический эксперт, senior
- Формат работы
- Удалённая работа, частичная занятость (около 10 часов в неделю)
- География
- Работа полностью удалённая, местоположение гибкое; требуется юридическое образование и практика в праве ЕС или одной из стран-членов
- Зарплата
- 60 — 85 $ — по данным Himalayas
- Ключевые требования
- Не менее 5 лет профессионального юридического опыта
- Юридическое образование и практика в праве ЕС или страны-члена
- Опыт критического анализа юридических документов и письменной обратной связи
- Умение определять применимую юрисдикцию при оценке контента
- Опыт с большими языковыми моделями, оценкой ИИ или юридическими наборами данных
- Кому подойдёт
- Вакансия подойдёт опытным юристам, специализирующимся на праве ЕС, которые хотят применить свои знания в области искусственного интеллекта и оценки данных.
Пересказ openqareer по тексту работодателя. Ниже — оригинал объявления.
About the Role
Join an AI research team as a legal expert reviewing EU-law tasks and documents used to train and evaluate large language models. Your legal judgment will help improve the accuracy, realism, and completeness of legal evaluation data.
What You'll Do
-
Review legal samples for accuracy, completeness, and realism under EU law or the law of a relevant member state.
-
Identify the applicable jurisdiction and provide precise, structured feedback on errors and missing considerations.
-
Revise flawed samples and develop practical guidelines for improving future legal examples.
What We're Looking For
-
At least five years of substantive professional legal experience.
-
Legal training and professional practice in at least one EU member state, with demonstrated expertise in EU law or a specific member-state jurisdiction.
-
Experience critically reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.
-
Ability to identify the relevant jurisdiction when assessing legal content.
-
Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.
Compensation & Benefits
Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract, initially for two months.
Location
Fully remote, with location flexible. Relevant EU legal training and practice are more important than current residence.
Compensation Range: $124.8K - $176.8K
Originally posted on Himalayas
openqareer не кадровое агентство: вакансия собрана с открытого источника, отклик подаётся на сайте работодателя.