Legal Expert (Corporate & M&A)
Коротко о вакансии
Юристу предстоит участвовать в проекте по разметке юридических данных для обучения систем искусственного интеллекта. В задачи входит создание, проверка и уточнение заданий по аннотации данных в области слияний и поглощений, корпоративного управления, коммерческих контрактов и регулирования ценных бумаг. Специалист будет анализировать и составлять сценарии сложных коммерческих контрактов, оценивать корпоративную документацию и предоставлять подробные письменные отзывы. Работа ведётся удалённо в рамках контракта с компанией micro1 для клиентского проекта. Опыт в AI не требуется, важен экспертный уровень в корпоративном праве и M&A.
- Формат работы
- удалённо, контракт
- География
- США (требуется лицензия на практику в США)
- Зарплата
- 80 — 130 $ — по данным Himalayas
- Ключевые требования
- Активная лицензия на практику права в США
- 5+ лет опыта в M&A, due diligence или коммерческих контрактах
- Глубокие знания законодательства США о ценных бумагах
- Навыки составления и анализа корпоративных документов
- Отличные письменные и устные коммуникативные способности
- Кому подойдёт
- Вакансия подойдёт опытным корпоративным юристам и специалистам по M&A из США, заинтересованным в применении своих знаний для обучения AI.
Пересказ openqareer по тексту работодателя. Ниже — оригинал объявления.
Role Title: Legal Expert (Corporate & M&A)
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Legal Experts (Corporate & M&A) to contribute expertise to a customer’s project focused on legal data annotation within M&A, corporate governance, commercial contracts, and securities regulation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This is a unique opportunity for US-based corporate and M&A lawyers to create, review, and refine tasks directly related to deal structuring, due diligence, governance, contracts, and securities law compliance.
Scope of Work
- Develop, review, and enhance legal data annotation tasks covering M&A transaction structuring, corporate governance, due diligence, contracts, and securities law.
- Analyze and draft complex commercial contract scenarios to ensure accuracy in annotation and data labeling.
- Evaluate and synthesize corporate documentation to create reliable training datasets for AI models.
- Provide detailed written feedback on legal tasks, ensuring clarity, compliance, and instructional accuracy.
- Collaborate with project stakeholders to resolve ambiguities in legal concepts and annotate accordingly.
- Generate best-practice guidelines and quality assurance checks for legal data annotation workflows.
- Stay abreast of US corporate and M&A legal developments, integrating relevant insights into annotation guidance.
Preferred Qualifications
- Active license to practice law in the United States, with a focus on corporate law and M&A transactions.
- 5+ years’ experience advising on or structuring M&A transactions, corporate due diligence, or commercial contracts.
- Deep knowledge of US securities law, compliance frameworks, and governance requirements.
- Demonstrated skill in drafting and reviewing a wide variety of corporate and transactional documents.
- Exceptional written and verbal communication abilities, including clear annotation and documentation skills.
- Prior involvement in legal technology, legal research, or data-driven legal projects is a plus.
- Detail-oriented, analytical mindset with a commitment to accuracy and best practices in legal data work.
Originally posted on Himalayas
openqareer не кадровое агентство: вакансия собрана с открытого источника, отклик подаётся на сайте работодателя.