Brazilian Portuguese Audio Transcription Rater
Коротко о вакансии
Компания Welocalize ищет специалиста для пилотного проекта по разметке речевых данных. Предстоит прослушивать короткие аудиозаписи на бразильском португальском языке и корректировать границы слов, расставленные автоматической системой. Также потребуется проверять и исправлять расшифровки устной речи в соответствии с подробным стайлгайдом. Проект предполагает частичную занятость в формате фриланса.
- Роль и уровень
- Оценщик транскрипций аудиозаписей
- Формат работы
- удалёнка, фриланс, частичная занятость (15–20 часов в неделю)
- География
- Бразилия
- Зарплата
- 5 — 6 $ — по данным Himalayas
- Ключевые требования
- Знание португальского языка и культуры Бразилии
- Отличное понимание речи на слух
- Опыт в транскрибации или разметке данных желателен
- Умение следовать подробным руководствам и инструкциям
- Внимательность к деталям и точности временных меток
- Кому подойдёт
- Вакансия подойдёт внимательным специалистам из Бразилии с отличным пониманием португальского языка, готовым к подработке на фрилансе.
Пересказ openqareer по тексту работодателя. Ниже — оригинал объявления.
About the Role
We are looking for detail oriented Portuguese cultural expertise in Brazil for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.
Project Details
-
Job Title: Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Portuguese (Brazil)
-
Location: Brazil (Remote)
-
Engagement Type: Freelance (Pilot)
-
Rate: USD 5.20/hour
-
Estimated Hours: 15-20 hours/week
Key Responsibilities
-
Listen carefully to short audio clips in Portuguese (Brazil)
-
Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
-
Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
-
Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
-
Maintain consistency and accuracy across assigned batches
Requirements
-
Portuguese cultural expertise in Brazil; strong listening comprehension
-
Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
-
Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
-
Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
Originally posted on Himalayas
openqareer не кадровое агентство: вакансия собрана с открытого источника, отклик подаётся на сайте работодателя.